air conditioning

Hệ thống điện dùng để làm mát không khí trong tòa nhà, căn phòng hoặc xe cộ.

“All hotel rooms have air conditioning.”

“Tất cả các phòng khách sạn đều có hệ thống điều hòa.”

• an air-conditioning system
• The air conditioning was turned up full blast.

Trong giao tiếp hàng ngày, người Việt thường gọi tắt là 'điều hòa' hoặc 'máy lạnh' thay vì nói đầy đủ 'hệ thống điều hòa không khí'. Lưu ý đây là danh từ không đếm được.

Trạng thái nhiệt độ và độ ẩm do máy điều hòa tạo ra (hơi lạnh/hơi mát).

“We enjoyed the cool air conditioning after walking in the summer heat.”

“Chúng tôi tận hưởng hơi mát từ điều hòa sau khi đi bộ dưới cái nóng mùa hè.”

Nghĩa này ám chỉ luồng không khí mát mẻ được tạo ra. Người Việt thường diễn đạt là 'hưởng hơi máy lạnh' hoặc 'ngồi điều hòa'.

Máy điều hòa hoặc hệ thống các máy điều hòa.

“The air conditioning is broken again, so we need to call a repair technician.”

“Điều hòa lại hỏng rồi, nên chúng ta cần gọi thợ sửa chữa.”

Mặc dù 'air conditioning' là danh từ không đếm được chỉ hệ thống, trong ngữ cảnh này nó được dùng để chỉ thiết bị vật lý đang hoạt động.

Hiện tại phân từ và danh động từ của air-condition; hành động trang bị hoặc vận hành máy điều hòa.

“They are air conditioning the entire office building to prepare for the summer.”

“Họ đang lắp đặt hệ thống điều hòa cho toàn bộ tòa nhà văn phòng để chuẩn bị cho mùa hè.”

Dạng V-ing này thường được dùng như một danh từ (gerund) chỉ việc lắp đặt hoặc cung cấp hệ thống làm mát cho một không gian.